02.10.202607:10:56UTC+00อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหราชอาณาจักรอายุ 10 ปี ชะลอตัวลงหลังแตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2007

อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหราชอาณาจักรอายุ 10 ปี (UK 10-year gilt) ปรับลดลงมาอยู่ราว 5.4% หลังจากแตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2007 ในช่วงสั้น ๆ เนื่องจากการปรับขึ้นของราคาน้ำมันชะลอตัว และนักลงทุนหยุดพักหลังจากมีแรงเทขายพันธบัตรอย่างรุนแรง อย่างไรก็ดี อัตราผลตอบแทนยังคงอยู่ในระดับสูง ต้นทุนพลังงานที่เพิ่มขึ้นยิ่งทำให้ความกังวลเรื่องเงินเฟ้อรุนแรงขึ้น และการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ออกมาดีกว่าคาดได้ตอกย้ำมุมมองที่ว่าอัตราดอกเบี้ยจะทรงตัวในระดับสูงเป็นเวลานานขึ้น

กรรมการของ Bank of England หลายคน – รวมถึงผู้ว่าการ Andrew Bailey และสมาชิกคณะกรรมการนโยบายการเงิน (Monetary Policy Committee) ที่ลงมติให้คงดอกเบี้ยไว้ในการประชุมเดือนที่แล้ว – ส่งสัญญาณว่ามีความพร้อมมากขึ้นที่จะปรับขึ้นดอกเบี้ย เนื่องจากราคาพลังงานที่สูงขึ้นเพิ่มความเสี่ยงว่าอัตราเงินเฟ้อจะยังอยู่เหนือกรอบเป้าหมาย ตลาดในขณะนี้กำลังกำหนดราคา (pricing in) ความเป็นไปได้ที่ธนาคารกลางอาจเริ่มเข้มงวดนโยบายการเงินได้เร็วที่สุดในเดือนพฤศจิกายน ข้อมูลจาก LSEG ชี้ให้นักลงทุนคาดการณ์ว่าจะมีการปรับขึ้นดอกเบี้ยสี่ครั้งภายในเดือนกรกฎาคม 2027

ต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้นดังกล่าวสร้างความท้าทายเพิ่มเติมให้กับรัฐบาล ในขณะที่พยายามบรรเทาภาระค่าครองชีพให้กับประชาชน ก่อนถึงการเสนอร่างงบประมาณในวันที่ 28 ตุลาคม